Prevod od "me culpar" do Srpski


Kako koristiti "me culpar" u rečenicama:

A sua idéia de que matei o Thursby por ele ter morto o Miles, cai por terra, se me culpar de ter morto o Miles.
Vaša zamisao da sam ubio Thursbyja, jer je on ubio MiIesa, pada u vodu ako me okrivite i za MiIesovo ubistvo.
Não há razão de me culpar, avisei sobre as salinas.
Ne krivite mene. Upozorila sam vas.
Não pode me culpar por isso.
Mislim, ne možeš to poduzimati protiv mene.
Vai me culpar por isso também?
Mene ces i za ovo da krivis?
Eles quiseram me culpar pelo crime.
Hteli su da mi nameste ubistvo.
Não pode me culpar por tentar.
Ne možeš da me kriviš što sam pokušao.
Pode me culpar por perder a espada... mas, acredite, vou recuperá-la usando meus próprios métodos.
Možeš me okriviti za gubitak maèa... ali molim te veruj mi da æu ga uskoro vratiti... koristeæi moje vlastite metode.
Não vai me culpar por isso!
Nema šanse da ovo svališ na mene!
Se virem Eddy chateado e deprimido, vão ter pena dele e me culpar.
Ako vide Eddiea propalog i tužnog, sažaliæe se na njega i okriviti mene.
Achei que tentaria me culpar, por isso joguei minha arma.
Pomislio sam da želiš da me okriviš pa sam ispustio pištolj.
E pare de me culpar pelos seus erros!
Ne krivi mene za svoje greške.
Não podem me culpar por isso.
Ne možete mene da krivite za to.
Pode me culpar, depois de tudo que aconteceu?
Можеш да ме кривиш после свега што се десило?
E sei que estava com raiva de eu ter mentido para você sobre quem eu era, mas diabos, pode me culpar?
Знам да си љут што сам те слагао ко сам, али... Дођавола, јер ме кривиш?
Ela estava dormindo, como pode me culpar?
Ovo æe bolje izgledati. Kako to da sam ja kriva?
Mas aí Curtis disse algo... que fez com que eu parasse de me culpar.
Ali mi je Curtis rekao nešto što me je nateralo da prestanem da mrzim sebe.
Sua mulher tem clamídia, e ela está dormindo com um aluno e ela passou pra ele, e agora está tentando me culpar.
Vaša žena ima klamidiju, i spava sa uèenikom i on ju je dobio od nje, a sad ona pokušava da okrivi mene.
Vai me culpar porque você era o chefe dos negócios da empresa e fez um negócio ruim com sua própria empresa?
Mene æeš optužiti jer si bio poslovni šef tvrtke i donio si lošu poslovnu odluku za svoju tvrtku?
Você está certa, eu não deveria me culpar por isso.
Znaš šta, u pravu si. Ne treba da se žderem oko toga.
Ninguém pode me culpar por isso.
Imao i probao. Niko mi ne bi zamerio.
Nunca parei de me culpar pelo que aconteceu com você.
Nikada nisam prestao da krivim sebe za ono što se desilo tebi.
Não pode me culpar por tentar, certo?
Ne možeš da me kriviš zato što sam pokušao.
Ele acha que vão me culpar pelo assassinato de Elmer Conway e ele acha que vou envolvê-lo no caso.
Shvatio je da æe mi oni natovariti ubistvo Elmera Konveja... i misli da æu ga ja uvuæi u to.
Não quero, porque se ficar estranho, vai me culpar sempre que olhar para sua careca estranha.
Neæu da to uradim. Ako zaseremo ovo kriviæeš me što tvoja æelava glava izgleda èudno.
Não tente me culpar por isso!
Nemojte mene da krivite za ovo!
Não podem me culpar pelo assassinato.
Ne mogu da mi prikaèe ovo ubistvo.
Isso é se martirizar e depois me culpar por sua visível falta de sucesso.
Ti se daš mučiti ovdje i onda kriviš mene za tvoj percipirani nedostatak uspjeha.
Aí todos decidiram me culpar, e aqui estou eu.
Onda su svi tamo odluèili da mene okrive, pa evo me.
A razão por me culpar e quem caralhos matou ele está muito nublada.
Zašto je mene krivio i ko ga je doðavola ubio, malo je nejasno.
Eu lhe disse que ele tentaria me culpar.
Rekao sam ti da æe mene okriviti.
Não se atreva a me culpar.
Ni ne pomišljaj da mene za to okriviš.
Não pode me culpar por isso, não é?
Ne možeš da me kriviš zbog toga.
Você não pode me culpar por esse imbecil decidir que ontem à noite era uma boa hora pra começar a estuprar as meninas.
Ne možete kriviti mene za to smeæe odluèivanje Sinoæ je bio njegov go Vrijeme za poèetak silovao ljude.
Você não pode me culpar por isso.
Ne možeš da me kriviš za to.
Quem pode me culpar por fazer o que todos dizem que eu já fiz?
Ko me može kriviti ako uradim ono što svi veæ misle da sam uradila?
Se é disso que gostam, de jogar a culpa, se esse é o objetivo, podem me culpar.
Ako je to ono u Èemu uživate, odreðujete krivicu, ako je to cilj, evo, optužite mene!
Fique à vontade para me culpar.
ZNAS, MOŽEŠ SLOBODNO MENE DA OKRIVIŠ ZA SVE, OK?
Não pode me culpar por tentar, entretanto.
Ne možeš reæi da nisam probao.
Pelo menos não pode me culpar dessa vez.
Pa, bar za ovo ne možete da me optužite.
Como pode me culpar por isso?
Kako Možete Pomisliti Da Bih Povredio Bruk? Voleo Sam Je.
Não, vou me comportar, apagarei a esposa hollywoodiana se prometer não me culpar por ter escolhido Phil.
Ne, fino æu se ponašati i neæu brbljati kao holivudska supruga, ako obeæaš da me neæeš napasti što sam otišla s Fulom.
Pode me culpar por ainda estar viva, mas, depois disso, o que você vai fazer?
Možeš mene da kriviš zbog toga što si živa. Ali šta æeš uèiniti sa njim nakon toga?
Não tenho mais razão para me culpar.
Nemam više razloga da okrivljujem sebe.
2.3950171470642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?